Ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｇｒｅａｔ ｔｏｄａｙ．
你今天看上去很棒。（每天都可以用！）
Ｗｅ’ｒｅ ｓｏ ｐｒｏｕｄ ｏｆ ｙｏｕ．
我们真为你骄傲。（表扬孩子最有效。）
Ｉ’ｍ ｖｅｒｙ ｐｌｅａｓｅｄ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｗｏｒｋ．
我对你的工作非常满意。（正式、真诚的赞扬。）
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｒｅａｌｌｙ ａ ｎｉｃｅ ｐｌａｃｅ！
这真是个好地方！（随口就说且效果很好的赞美！）
Ｙｏｕ’ｒｅ ｌｏｏｋｉｎｇ ｓｈａｒｐ?
你看上去真精神！（可令他兴趣盎然。）
Ｎｉｃｅ ｇｏｉｎｇ?选
干得好！（极其地道的表扬！）
Ｔｈｅ ｆｏｏｄ ｉｓ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ！
好吃！（吃第一口的时候说这句。）
Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｔａｓｔｅｓ ｇｒｅａｔ．
每样东西都很美味。（吃完了就说这句。）
Ｙｏｕｒ ｓｏｎ／ｄａｕｇｈｔｅｒ ｉｓ ｓｏ ｃｕｔｅ！
你的孩子真可爱！（为人父母者绝对爱听的话。）
Ｗｈａｔ ａｎ ａｄｏｒａｂｌｅ ｂａｂｙ?
多么可爱的孩子！（只管大胆用！）
Ｉ ａｄｍｉｒｅ／ｒｅｓｐｅｃｔ ｙｏｕｒ ｗｏｒｋ．
我对你的工作表示敬意。（世界通用！）
Ｙｏｕ’ｖｅ ｇｏｔ ａ ｇｒｅａｔ ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ．
你的个性很好。（非常安全的表扬。）
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｓｅｎｓｅ ｏｆ ｈｕｍｏｒ．
你真幽默。（别人讲笑话不管好笑不好笑，都用这句。）
Ｙｏｕｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｉｓ ｒｅａｌｌｙ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇ！
你的中文令人惊讶！（用来鼓励说汉语的老外。）
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｖｅｒｙ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ ｂｕｓｉｎｅｓｓ．
你的事业很成功。（现代人喜欢听！）
Ｙｏｕ’ｒｅ ｖｅｒｙ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ．
你非常专业。（他会更认真！）
Ｙｏｕ’ｒｅ ｓｏ ｓｍａｒｔ．
你非常聪明。（傻瓜都爱听！）
Ｉ ｅｎｖｙ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ．
我非常羡慕你。（接下来你可以诉苦了。）
Ｙｏｕｒ ｗｉｆｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｃｈａｒｍｉｎｇ．
你的妻子很有魅力。（在国内就别这么说啦……）
Ｙｏｕ ｔｗｏ ｍａｋｅ ａ ｌｏｖｅｌｙ ｃｏｕｐｌｅ．
你们真是天生的一对。（他们会为选择了彼此而自豪。）
Ｙｏｕ’ｒｅ ｒｅａｌｌｙ ｔａｌｅｎｔｅｄ．
你很有天赋。（给他动力和勇气。）
Ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｎｉｃｅ ｉｎ ｔｈａｔ ｃｏｌｏｒ．
你穿那种颜色很好看。（她会买一大堆那种颜色的衣服。）
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｔａｓｔｅ．
你很有品位。（高层次的赞美。）
Ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｌｉｋｅ ａ ｍｉｌｌｉｏｎ ｄｏｌｌａｒｓ．
你看上去帅呆了。（多么昂贵的赞美！）
|